Jos Deuling, Friday, 15 June 2018
Italian - English real estate dictionary
letter v - from validato to voltura di contratto
H
J
K
W
X
Y
valore di mercato
market value
valore catastale
cadastral
value
valore certificativo
certification value
valore delimmobile
value of the
property
valore di costruzione
value of construction
valore di mercato
market value
valutazione
estimate (rough)
variazione di configurazione
change of the condition
vecchia costruzione
old building
vendita a misura
sale to measure
vertice di confine
border summit
vicino al campo da golf
near golf
course
video citofono
video intercom
vidimazione
authentication
vilette a schiera
terraced house
villa indipendente
detached
villa
villetta/casetta unifamiliare
detached house
villino
cottage in the countryside
with garden
vincolante
legally binding
vincolo di simultaneitÃ
simultaneous
liability
vincolo diretto
direct bond
vincolo indiretto
indirect bond
violazione del contratto
violation of the contract
vista mare/lago
sea / lake view
vista sui monti
view on the mountains
visura catastale
cadastral
excerpt
vizi visibili
visible defects
voltura catastale
cadastral description
voltura di contratto
transfer of
gas/telephone subscription