Italian real estate glossary - v - from validato to voltura di contratto

Jos Deuling,  Friday, 15 June 2018

From from validato to 
voltura di contratto. Translation Italian - English real estate terms

Italian - English real estate dictionary

letter v - from validato to voltura di contratto

                     H      J   K                                    W   X   Y     

validato
approved
validità
validity
valido
valid
valore di mercato
market value
valore catastale
cadastral value
valore certificativo
certification value
valore delimmobile
value of the property
valore di costruzione
value of construction
valore di mercato
market value
valutazione
estimate (rough)
vani
rooms
variazione di configurazione
change of the condition
vasca
bath/tank
vecchia costruzione
old building
veduta
view
vendesi
for sale
vendita
sale
vendita a misura
sale to measure
venditore
seller
ventilazione
ventilation
veranda
veranda
vertice di confine
border summit
vicino
neighboring
vicino a
near
vicino al campo da golf
near golf course
video citofono
video intercom
vidimazione
authentication
vigna
vineyard
vigneto
vineyard
vigneto/vigna
vineyard
viletta
villa, cottage
vilette a schiera
terraced house
vilin città
townhouse
villa
villa
villa indipendente
detached villa
villaggio
village
villetta
chalet
villetta/casetta unifamiliare
detached house
villino
cottage in the countryside with garden
vincolante
legally binding
vincolo di simultaneità
simultaneous liability
vincolo diretto
direct bond
vincolo indiretto
indirect bond
violazione del contratto
violation of the contract
vista
view
vista mare/lago
sea / lake view
vista sui monti
view on the mountains
visura
search
visura catastale
cadastral excerpt
vivaio
nursery
vizi visibili
visible defects
voltura catastale
cadastral description
voltura di contratto
transfer of gas/telephone subscription



old doors in Italy
All types of Italian property for sale by private sellers and estate agents. Find your perfect houses, farmhouses or apartment in all regions of Italy including Liguria, Tuscany, Umbria and Marche. 
Great tale of the ups and downs of starting a B&B in Italy

Tuscan landscape Some owners of a holiday home in Italy rent out their property to cover the running costs. Renting out to cover your costs is often not that difficult. But if you want to generate income by renting out your home, then there is a lot more to it. 
More articles