Spanish real estate glossary - c - from cabaña to cuotas de comunidad
Jos Deuling, Sunday, 2 October 2016
Spanish - English real estate dictionary
letter c - from cabaña to cuotas de comunidad
- - - - - - - - - - k - - ll - - - ñ - - - q - r - rr - - - - - w - x - y -
Spanish - English real estate dictionary
letter c - from cabaña to cuotas de comunidad
- - - - - - - - - - k - - ll - - - ñ - - - q - r - rr - - - - - w - x - y -
cabaña
wooden house, cabin
caja de ahorros
savings bank
calefacción
heating
calefacción central
central
heating
calidad
quality
calle
street
cambio
change
campo
countryside
campo de golf
golf course
capital en la propiedad
home equity
características
feature
cargas
costs
cargos
charges
caro
expensive
carpintería
carpentry
cartilla
health insurance card
casa
House, home
casa adosada
terraced, semi-
detached house
casa de huéspedes
guesthouse
casa de pueblo
village house
caserío
country house
castillo
castle
catastro
cadastre
cédula de habitabilidad
certificate
of habitability
certificado
certificate, license
certificado de aprovechamiento urbanistico
certificate with building regulations for the plot
certificado de empadronamiento
certificate of registration in the
municipality
certificado de fin de obra
completion certificate
certificado de no residencia
certificate of non residence
certificado registral
mortgage
extract, land registry extract
césped
lawn
chalet
villa
chalet piloto
model home
chalet sencillo
simple villa
cheque de viaje
traveler's check
chimenea
Fireplace
CIF (código de identificación fiscal)
VAT number
ciudad
city
cláusula
clause
cláusula abrogatoria
condition
precedent
cláusula abusiva
abuse clause
cláusula adicional
additional
clause
cocina
kitchen
cocina americana
american
kitchen
cocina-comedor
eat-in kitchen
código civil
Civil Code
código postal
zip code, postal Code
colegio
professional association
colegio de arquitectos
Chamber of Architects
comedor
dining room
comisaría
police station
comisión
commission
comisión de apertura
opening fee
complejo
complex
compra
purchase
comprador
buyer
comprar al contado
buy cash
comprar sobre plano
buy off plan
compraventa
the sale
comunidad
community
comunidad de propietarios
owners Association
comunidades autónomas
autonomous
regions
concejales
advisers
condición
condition
congelador
freezer
construcción
construction
constructor
contractor, builder
construidos
construction surface
construir
build
contable
accountant
contador de agua
water meter
contador de gas
gas meter
contenedor de la basura
garbage, refuse container
contenido
Contents Insurance
continente
home insurance
contraoferta
counterbid,
counteroffer
contrato
contract
contrato de arras
preliminary
contract
contrato de arrendamiento
rental contract, leasing contract
contrato de arrendamiento de temporada
Short-term lease
contrato de arrendamiento de vivienda
rental contract
contrato de arrendamiento de vivienda con opción de compra
lease with option to buy
contrato de compraventa
purchase contract
contrato de compraventa de vivienda
purchase contract
contrato de compraventa privado
preliminary contract
contrato de opción de compra
purchase option
contrato exclusivo
exclusivity contract
contraventanas
blinds, shutters
contribuciones especiales
special contributions for public
works or facilities
contribución rústica o territorial
land tax farms
contribución territorial urbana
property tax
cooperativa de viviendas
housing cooperative
copia autorizada
authorized copy
copia simple
photocopy deed
cortijo
country house andalusia
cosas comunes
Joint ownership in an
owners Association
cosas privativas
private ownership in an owners Association
costa
coast
costos
cost
cuánto cuesta?
how much?
cuarto
room
cuarto de baño
bathroom
cuarto grande
big room
cuenta bancaria
bank account
cuenta corriente
current account
cuenta vivienda
savings account for
own house (with tax benefits)
cuota
premium
cuota (de participación)
owners Association share
cuotas
service costs
cuotas de comunidad
service costs
of a owners Association
Spanish property for sale. Appartements, villas and houses for sale on the Costa del Sol, Costa Brava and Costa Blanca. For sale by owner and by agent.
Explore the dynamic 2024 Spanish real estate market with our in-depth analysis. Discover regional trends, from Madrid's high demand to Extremadura's
hidden gems, and learn how cultural values and economic factors shape Spain's property landscape. Get expert insights for making informed investment
decisions in Spain's diverse real estate world.