Italian real estate glossary - r - from raccomandata to rustico

Jos Deuling,  Friday, 15 June 2018

From from raccomandata to 
rustico. Translation Italian - English real estate terms

Italian - English real estate dictionary

letter r - from raccomandata to rustico

                     H      J   K                                    W   X   Y     

raccomandata
enroll
raggiungibia piedi
walking distance
ragioniere
accountant
rapina
robbery
rappresentativo
representative
rata
installment
recesso
withdrawal
recinzione in ferro lavorato
wrought-iron garden fence
reclamo in tempo utile
timely complaint
redditi da capitale
income from capital
reddito
income
reddito agrario
agricultural income
reddito da lavoro dipendente
employee income
reddito familiare netto
net family income
reddito medio
average income
registrare
to register
registrazione
registration
registrazione di contratto
contract registration
registro delle imprese
commercial register, business register
registro immobiliare
real estate registry
regolamento
regulations
regolamento condominiale
condominium regulations
regolamento contratti di appalto
regulation of procurement contracts
regolamento edilizio
building regulations
reimpianto
replanting
relazione notarile
notary report
rendita agraria
agricultural rental income
rendita catastale
cadastral income
rendita catastale presunta
estimated notional rental income
rendita dominicale
agricultural rental income
requisiti dell'annotazione
annotation requirements
residenti
residents
residenza permanente
permanent residence
residenza secondaria
second home
responsabilità personale
personal responsibility
restauro
restoration
restituzione deposito cauzionale
security deposit refund
rettificazione
correction
revoca
revocation, withdrawal
ricercato
elevated
ricevuta di pagamento
payment receipt
richiedente
applicant
richiesta di riconoscimento
request for recognition
riconoscimento
identification
ricorso
objection, contradiction
ricorso terzi
indemnity obligation to third parties
ricostruzione
ricostruzione
riduzione d'affitto
rent reduction
rifugio
shelter
rigetto
rejection
rigetto della domanda
rejection of the application
rilevamento geodetico
geodetic surveying
rilievo cinematico
kinematic survey
rimborso spese
reimbursement of expenses
rinnovato/ristrutturato
renovated / refurbished
rinnovazione dell'ipoteca
renewal of the mortgage
rione
district, m / district, m
riparazione
repair
ripartizione
division
ripostiglio
closet
risanato
healed
risarcimento del danno
compensation for damage
riscaldamento
heating
riscaldamento a pavimento/riscaldamento a terra
underfloor heating
riscaldamento a gas
gas heating
riscaldamento a gasolio
diesel heating
riscaldamento a panelli radianti
radiant panel heating
riscaldamento centralizzato
centralized warming
riscaldamento con guida a distanza
remote controlled heating
riscaldamento con panelli solari
heating with solar panels
rischio legale
legal risk
riserva di proprietà/riservato dominio
reservation of ownership / reserved domain
risoluzione del contratto
cancellation of contract
ristrutturato
renovated
ristrutturazione
renovation, reconstruction
riunione
meeting
rogito
notarial deed
rovino
ruin
rudere
ruin
rustico
country house



old doors in Italy
All types of Italian property for sale by private sellers and estate agents. Find your perfect houses, farmhouses or apartment in all regions of Italy including Liguria, Tuscany, Umbria and Marche. 

Water supply italy The water supply in Italy is well regulated. The costs are low compared to other countries in the European Union. The average monthly water and sewage bill in Italy are 20 Euros. 
More articles